Pourquoi John Stid ?

C'est en fait un de mes tout premier pseudo, alors que je préparait un DUT ... STID (Statistiques et Traitement Informatique des Données) sur le vénérable mIRC.

Il fallait en trouver un, avec mes études d'alors, et mon prénom plus ou moins déformé, et c'est tombé sur un homonyme du compagnon d'aventure d'Emma Peel.

Et puis, le costume noir, chemise blanche, cravate noire fait partie de ma garde-robe régulière, quand je travaille pour Lui. Bon j'en suis pas encore à la canne, rassurez-vous.

mardi 10 juillet 2007

Vacances en Allemagne, jour 1


Comment être sûr de partir à l'heure : fixer l'heure du départ une demi-heure avant l'heure idéale. Résultat, on part d'Algrange à 7H20 au lieu de 6H30. On est quand même un peu en retard. Loulou n'a toujours pas mangé, il va falloir s'arrêter encore en France (je n'ai pas de souvenirs d'aire d'autoroute en Allemagne). Et bingo, Louis râle, on s'arrête juste en face des éoliennes : Chiara est toute contente, on en profite pour se dégourdir les jambes pendant que Loulou se restaure. Et puis c'est reparti, triste monotone : 130 km/h avec le régulateur, juste à tourner le volant, doubler, etc...


Puis arrive la frontière, et là : "mais oui, en Allemagne, pas de vitesse maxi sur autoroute, cool !!" Bon cela tombait bien, on est en retard, voilà une bonne excuse. Je ne savais pas qu'une Golf pouvait aller si vite. Restons sérieux tout de même, on 4 à bord, et ils me tiennent tous à coeur, je ne veu pas en perdre un seul, alors j'ai l'impression d'être hyper-vigilant, au trafic (quasi-inexistant à cette heure), à la route qui défile à toute vitesse. Première restriction de vitesse : 130. Cela fait tout drôle, même à Aline d'avancer si "doucement".

Pour finir, on arrive "just in time" à l'église. Mon cousin et son amie nous attendent. Je rentre dans la grande salle avec Chiara. Je suis heureux, j'aime bien ce local : une vieille église allemande, avec orgue à tuyaux, autel en pierre, tribune surélevée. Et puis comble de bonheur, le Prêtre parle un allemand compréhensible. Sauf que ...


Chiara me lance un "Papa, je dois faire pipi !" (A tout nouveau lieu, Chiara se doit de visiter les toilettes). Résultat, je perds le fil, je retiens juste "Reichtum".

Etc ...

Je suis heureux d'arriver à articuler quelques mots en allemand, non sans mal, mais quand même !!



Le reste de la journée se déroule chez ma tante, avec elle, mes cousins et la copine de l'un d'eux : Louis fait du charme à Michaela, qui ne résiste pas !! Le charme italien !!

Et puis quel accueil !!!

J'ai aussi perdu mes illusions concernant mon allemand : un de mes cousins alors que je lui parlait en allemand, m'a dit de lui parler en français !!! GRRRRRR!!!!!!!! Bon ok, mon accent en allemand et en anglais et vraiment pas terrible.

Aucun commentaire: